Sucette [English translation]

[Intro : Aya Nakamura]

Hey

Oh nah nah nah nah nah

[Chorus : Aya Nakamura]

Plans have gone to shit again, huh

Yeah it's shit, but tell me what are we gonna do about it?

I gotta fix all this, but how will we do it?

I feel a bit dumb, had you noticed?

[Verse 1 : Aya Nakamura]

All that time, I didn't give a fuck, I was the Princess,

I come back to you, you tell me it's too late,

I was excited, not anymore, it was kinda a flop,

I'm not gonna lie, I'm a bit pissed

You gotta calm down a bit, sorry

Your words hurt, it's too much

Be gentle, sorry,

All that time, I was putting myself back together, back together

[Pre-chorus : Aya Nakamura]

Nah, Nah, don't fall apart (Yeah)

Nah, Nah, don't give up (Give up)

Nah, Nah, oh yeah,

Nah, Nah, oh yeah

[Chorus : Aya Nakamura]

Plans have gone to shit again, huh

Yeah it's shit, but tell me what are we gonna do about it?

I gotta fix all this, but how will we do it?

I feel a bit dumb, had you noticed?

Plans have gone to shit again, huh

Yeah it's shit, but tell me what are we gonna do about it?

I gotta fix all this, but how will we do it?

I feel a bit dumb, had you noticed?

[Verse 2 : Niska]

Plans fell apart, she's pissed off,

She's sulking, she hasn't had the final word

Please just wait, I can explain

I fucked up, she said that we were through, yeah

And if I end up in prison, don't fuck about with my friends

I'll leave my business to you and every night you gotta keep the accounts in check

And if one day my enemies turn up knocking at your door,

Look under the sink, my gun's behind the door

We're controlling the trade,

Every day money beckons me

Trust hast to be won,

Show me that you're in the game

[Chorus : Aya Nakamura]

Plans have gone to shit again, huh

Yeah it's shit, but tell me what are we gonna do about it?

I gotta fix all this, but how will we do it?

I feel a bit dumb, had you noticed?

Plans have gone to shit again, huh

Yeah it's shit, but tell me what are we gonna do about it?

I gotta fix all this, but how will we do it?

I feel a bit dumb, had you noticed?

[Outro : Niska & Aya Nakamura]

I don't trust no-one, always in the wrong place,

Tell me why you don't want me to hang around my brethren

You don't trust no-one, always in the wrong place,

Tell me why you prefer hanging out with your brethren

I don't trust no-one, always in the wrong place,

Tell me why you don't want me to hang around my brethren

You don't trust no-one, always in the wrong place,

Tell me why you prefer hanging out with your brethren

• Artist:Aya Nakamura
• Album:Nakamura (2018)