Sublokatorka [Italian translation]

Oggi è venuta, intrusa, a vivere nella mia testa,

ha trovato la sua casa tra i pensieri.

Per esistere, fa pronunciare parole alle mie labbra,

paga l’affitto con i rimorsi.

Così impercettibilmente perdo contro di lei.

Non dico niente, forse un giorno perderà il potere.

E lei mi ripete sempre:

"Sparirò quando lo vorrai",

ma ci sono sempre più scheletri nell’armadio.

Apro la porta, tento di uscire,

ma rimane solo l'ombra di me stessa.

Apro la porta, tento di uscire.

È strana come il giorno prima,

non chiede mai la mia opinione.

Butto via i ricordi e lei li raccoglie,

sa meglio di me cosa voglio.

Così impercettibilmente perdo contro di lei.

Non dico niente, forse un giorno perderà il potere.

E lei mi ripete sempre:

"Sparirò quando lo vorrai",

ma ci sono sempre più scheletri nell’armadio.

Apro la porta, tento di uscire,

ma rimane solo l'ombra di me stessa.

Apro la porta, tento di uscire.

• Artist:Ania Dąbrowska
• Album:Bawię się świetnie