Strong [Turkish translation]

Bir süreliğine beni affet

Gözlerim sonuna kadar açıkken ve iki cephe arasında dururken *

Seni bir süreliğine affettim

Gözlerim sonuna kadar açıkken ve iki cephe arasında dururken

Ve bir aslan, bir aslan kükrer, duymuyor musun?

Bir çocuk, bir çocuk ağlarsa, onları affetmez misin ?

Evet, çok güçlü görünebilirim

Evet, belki çok konuşuyorum

hiç bu kadar yanılmamıştım

Evet, çok güçlü görünebilirim

Evet, belki çok konuşuyorum

hiç bu kadar yanılmamıştım

Bir süreliğine beni affet

Ortasını göremiyormuş gibi yap

Hiç bir süredir merak ettin mi

İçimde derin bir hissin var olduğunu

Iki cephe arasında kaldın *

Bir aslan kükrerse, duymaz mısın?

Bir çocuk, bir çocuk ağlarsa, onları affetmez misin ?

Evet, çok güçlü görünebilirim

Evet, belki çok konuşuyorum

hiç bu kadar yanılmamıştım

Evet, çok güçlü görünebilirim

Evet, belki çok konuşuyorum

hiç bu kadar yanılmamıştım

Bir süreliğine beni affet

Gözlerim sonuna kadar açıkke

ve iki cephe arasında dururken *

Hiç bir süredir merak ettin mi

İçimde derin bir hissin var olduğunu

Iki cephe arasında kaldın *

Evet, çok güçlü görünebilirim

Evet, belki çok konuşuyorum

hiç bu kadar yanılmamıştım

Evet, çok güçlü görünebilirim

Evet, belki çok konuşuyorum

hiç bu kadar yanılmamıştım

* "Being caught in the middle" is an idiom and means being in the middle of two fronts.

Example : Children whose parents are getting divorced often feel as if they are caught in the middle of their parents. They do not want to appear to favor one parent over the other and must act carefully to keep both parents satisfied.

* "Ortada kalmak" bir deyimdir ve iki cephenin ortasında olmak demektir.

Örnek : Anne-babası boşanmakta olan çocuklar genellikle kendilerini anne babalarının ortasında kalmış gibi hissederler. Bir ebeveyni diğerine tercih ediyormuş gibi görünmek istemezler ve her iki ebeveyni de memnun etmek için dikkatli hareket etmelidirler.

• Artist:London Grammar
• Album:If You Wait (track 06)