Strawberry Shortcake [Italian translation]

Mi sento insicura del mio corpo nudo,

Mi tengo lontana, lo guardo prendere forma

Mi chiedo perché non sono come Barbie

Dicono che ai maschi piacciono le ragazze con il girovita minuscolo

Ora mamma mi sta facendo la predica per assicurarsi che io sia pura

Ma non mi è mai importato di queste stronzate

Guardo in giro per la stanza chiunque mi desideri

Ho fatto comportare i ragazzi come se non avessero mai visto prima della pelle

Mi hanno mandato a casa a cambiarmi perché la mia gonna era troppo corta

È colpa mia, è colpa mia

Perché mi sono ricoperta di glassa

Ora i ragazzi vogliono un assaggio di questa torta alle fragole

Ho sbagliato io, ho sbagliato io

Nessuno ha insegnato loro a non afferrare1

Ora i ragazzi vogliono un assaggio di questa torta alle fragole

Devo assicurarmi che le mie gambe siano splendide

Sciolgo la cera calda, mi brucio la pelle

Le persone intorno a me osservano attentamente

Perché l'importante è il mio aspetto, non ciò che penso

Gli occhi di Mikey sembrano incollati al suo petto

Quindi mi imbottisco il reggiseno affinché il mio sembri il migliore

È colpa mia, è colpa mia

Perché mi sono ricoperta di glassa

Ora i ragazzi vogliono un assaggio di questa torta alle fragole

Ho sbagliato io, ho sbagliato io

Nessuno ha insegnato loro a non afferrare

Ora i ragazzi vogliono un assaggio di questa torta alle fragole

Invece di farmi stare male per il mio corpo

Insegnategli a tenerselo nelle mutande e ditegli di smetterla

Di dire che è colpa mia, è colpa mia

Perché mi sono ricoperta di glassa

Ora i ragazzi vogliono un assaggio di questa torta alle fragole

Ho sbagliato io, ho sbagliato io

Nessuno ha insegnato loro a non afferrare

Ora i ragazzi vogliono un assaggio di questa torta alle fragole

1. Probabile riferimento all'infelice affermazione di Donald Trump, che invitava a "grab women by the p*ssy" (afferrare le donne per la f*ga). Se perfino personaggi di tale autorità invitano a trattare le donne come oggetti, come potranno i ragazzi imparare a rispettarle?

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)