Straight Lines [Turkish translation]

Tehlikenin eşiğinde,

Kayıplara karışmış

Onlar ilmeği bağlamak için buradalar

ama beni yakalayamayacaklar.

Havlama sesi

Projektör ışınları

Parçalanmış günler için son dakika haberleri

Başka bir giriş

İçindeki tartışılmaz delik,

benim peşimde değildi.

Eminim biliyordun

Sen bir mütevelli1sin

Güçsüzüm

Ağrılıyım

Sayısız kusurlara tanıklık ederim

Ama ben suçlu değilim

[Nakarat]

Düz çizgilerin tükeniyor

İyi işaretlerin tükeniyor

Tükeniyorsun, diyorlar ki, tuz akacak2

Boşa

Boşluklar içine

Polaroid3lerdeki gölgelere

Bir fısıltı bırakmak mı?

Çam ağacı tepesi

Beni sıkıca tut

Örtün ve ışığı boğ

Ama kabarcığı4kurtar

[Nakarat]

Düz çizgilerin tükeniyor

İyi işaretlerin tükeniyor

Tükeniyorsun, diyorlar ki, tuz akacak*

(Düz çizgilerin tükeniyor)

[Nakarat]

Düz çizgilerin tükeniyor

İyi işaretlerin tükeniyor

Tükeniyorsun, diyorlar ki, tuz akacak*

1. Bir işin sorumluluğunu alan, yöneten.2. Çeviriyle olan alakasını çözemedim fakat bir deyim olabilir.3. İçinden geçen ışığı polarma işlemine uğratan saydam yaprak.4. Kabarcık diyerek ima ettiği şeyin klipte geçen ışık küpü olduğunu düşünüyorum.

• Artist:VOLA
• Album:Witness (2021)