Stepping Stone [Spanish translation]

Recuerdo cuando hace tiempo, hace tiempo

dije que nunca quería volver a ver tu rostro

porque amabas, sí, amabas a otra

y sabía, ah sí, sabía que no podía controlarme.

Ahora te traen de vuelta a mi vida,

entonces finjo al igual que tus amigos

pero creo que sabes, ah sí, sabes que sucede

porque los sentimientos en mi interior, ah sí, arden intenso en mi interior.

Pero nunca seré tu peldaño:

tómalo o déjame sola.

Nunca seré tu peldaño,

me paro erguida sola.

Me llamabas de vez en cuando

y era muy difícil para mí no cruzar la raya,

las palabras de amor se quedaban en mis labios como una maldición

y sabía, ah sí, sabía que solo empeorarían todo.

Ahora tienes la osadía de seguir el juego,

al igual que el maestro sigue el ritmo en tu canción.

Te divertías, te divertías jugando conmigo

y cuanto menos me das, más quiero, tan tonta.

Pero nunca seré tu peldaño:

tómalo o déjame sola.

Nunca seré tu peldaño,

me paro erguida sola.

No, nunca seré tu peldaño:

tómalo o déjame sola.

Nunca seré tu peldaño,

me paro erguida sola.

Nunca seré tu peldaño:

tómalo o déjame sola.

Nunca seré tu peldaño,

me paro erguida sola.

• Artist:Duffy
• Album:"Rockferry" (2008)