Steel Rail Blues [Italian translation]

Be', ho ricevuto la mia posta tardi ieri sera,

una lettera da una ragazza che ha trovato il tempo per scrivere

al suo ragazzo, solo, da qualche parte nella notte.

Mi ha mandato anche un biglietto per il treno,

per arrivare nelle sue braccia piene d'amore.

E i lunghi binari d'acciaio mi porteranno a casa,

dalla donna che amo.

Be', sono stato qui, lontano, molti lunghi giorni,

non ho trovato un posto che potessi chiamare casa,

non un letto da due lire su cui stendermi.

Mi hanno bidonato, mi hanno spennato,

mi hanno buttato nella polvere.

E i lunghi binari d'acciaio mi porteranno a casa,

dalla donna che amo.

Oh, oh, oh....

Be', sono rimasto in piedi praticamente ogni notte,

camminando per le strade di questa vecchia cittadina.

Neanche un amico per parlare dei miei problemi.

La mia cara vecchia macchina si è rotta,

perché l'ho guidata fino alla morte.

E i lunghi binari d'acciaio mi porteranno a casa,

dalla donna che amo.

Be', stendo lo sguardo su tutta la pianura,

le grandi ruote che martellano sul terreno.

Salirò a bordo, diretto a casa.

Non so da quant'è che non mangio un buon pasto fatto in casa

e lo sa Dio se ne ho bisogno ora.

E i lunghi binari d'acciaio mi porteranno a casa,

dalla donna che amo.

Oh, oh, oh...

Ora, eccomi qui, col cappello in mano,

in piedi sul bordo della grande strada. Vuoi dare un passaggio

a un ragazzo solo che ha perso il treno ieri sera?

Sono andato in città per un'ultima bevuta

e mi sono giocato il mio biglietto.

E i lunghi binari d'acciaio non mi porteranno a casa,

dalla donna che amo.

Oh, oh, oh...

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Lightfoot!