Stasera ti dico di no [French translation]

Ce qui me plaît c'est d'être avec toi,

tu ne sais pas a quel point ça me plaît.

Le soleil tape sur le toit,

et je me retourne dans mon lit.

Mais quand il est nuit où vas tu?

Tu seul sais ce que tu fais.

Quand tu as le temps tu viens me voir

e la laisses seule.

Mon amour, non,

ce soir je te dis que non.

Je ne jouerai pas à ton jeu1

si tu ne me dis pas qui est elle,

cette femme qui était avec toi,

dis-moi qui est elle?

Tu dois me dire: tu l'aimes,

où tu m'aimes.

        Mon amour, non,

      ce soir je te dis que non.

      Je ne jouerai pas à ton jeu

      si tu ne me dis pas qui est elle .

Je regarde dans le fleuve l'eau qui coule,

je vois une rose, de qui sera?

Le grillon a perdu sa voix,

Ma lumière est éteinte depuis longtemps.

Mais quand il est nuit où vas tu?

À qui donnes-tu tes beaux yeux?

Quand tu as le temps tu viens me voir

e la laisses seule.

        Mon amour, non,

      ce soir je te dis que non.

      Je ne jouerai pas à ton jeu

      si tu ne me dis pas qui est elle .

Mon amour, non,

ce soir je te dis que non.

Je ne jouerai pas à ton jeu

si tu ne me dis pas qui est elle,

cette femme qui était avec toi,

dis-moi qui est elle?

Tu dois me dire: tu l'aimes,

où tu m'aimes.

        Mon amour, non,

      ce soir je te dis que non.

      Je ne jouerai pas à ton jeu

      si tu ne me dis pas qui est elle .

la la la la

Je n'jouerai pas à ton jeu

si tu ne me dis qui est elle.

1. literalement : "Je ne suis pas là"

• Artist:Orietta Berti