Sound System [English translation]
Sound System [English translation]
[Prima strofă: Bean MC]:
Dă din cap tare ca la Taekwondo
Și din picioare ca la Taekwondo
Atenție mare! nu-i Bailando
Tai rime, Tai fraze - Taekwondo
Tai rime ca un japonez - Arigato!
Tehnică, flow - Le-am p-amândouă
Îți place, nu te face că plouă
E un sound niceee!
Mixtape grime, nou, adus de mandea
Treaba-i mare rău, uite d-aia candea
Ăla cu suflet în aparat o să-i dea din start
Și nici nu vrea partea!
Uite cum stau pe beat, eu recit,
Tu dai din cap în colt, cu colți
Crezi c-avem de demonstrat ceva
Și, de fapt, noi vrem, dezmăț
Haide la grime! cum poți
Pe picioare, pe roți
Știi ce se-ntâmplă când vin la mic
Oameni relaxați, nu mafioți...
Dar, totuși, vine poliția
Și ne-nchide petrecerea
Fiindcă suntem în spațiu deschis
E prea târziu - 11 noaptea!
"Domnule, domnule polițist
scuzați-mă, dar eu #rezist!
păreți de treabă, pot să insist?"
fă-o, băiete, pe propriul risc!
"Ce-aveți cu noi? nu deranjăm!
și vecinii ne-aplaudă!"
a reclamat unu' mai trist...
evident, amendă - am închis!
[Refren, Bean MC]:
Poliția vrea să mă oprească pe unde mă duc,
Fiindcă dau tare în ele ca la balamuc,
Poliția mă-ntreabă mereu ce zic pe refren
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
Lângă SoundSystem, du-te lângă SoundSystem
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
Lângă SoundSystem, du-te lângă SoundSystem
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
[Strofa a II-a, Psihotrop]:
Captează! acuma dă din cap-tare
Dă și din picioare și... pici, oare?
Nimeni n-are stare până când apare
Garda! e gata de arestare
Că muzica-i prea tare, drace
Normal că-i tare dacă noi o facem!
Gabore, și tie-ți place
Ridică două degete și dă-ne pace!
Da' nu, ei deja au scos cătușele
Nu m-ar mira să-i văd și cu puștile
Cred c-ar trebui să lăsăm volumul
Cum au făcut Specii cu Ușile
Vor să ne dea jos, nu-s
De acord, d-aia le dau sus
Nu știu ce gusturi au ei
Dar le-arăt că noi avem gust
Vor să ne ridice formația ca la remy
Ține-te de treabă sau te-leagă ca Emil
Pace Deceneu! merita un Grammy
Fac rime din senin, zi-mi starea vremii:
"Să plouă, să plouă, uite am zis să plouă"
Frații Grime acuma c-o formulă nouă
[Refren, Bean MC]:
Poliția vrea să mă oprească pe unde mă duc,
Fiindcă dau tare în ele ca la balamuc,
Poliția mă-ntreabă mereu ce zic pe refren
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
Lângă SoundSystem, du-te lângă SoundSystem
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
Lângă SoundSystem, du-te lângă SoundSystem
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
[Strofa a III-a, Fănescu]:
(Deschide, poliția!)
Seara bună, Fănescu agent!
E control în apartament
Opriți muzica doar un moment
Mi s-a raportat un incident
Ce dacă-i party cu tematică
Situația nu-i problematică
Ai vorba mai diplomatică
Sunt polițist pe gramatică
Brigada polisemantică
Mâinile sus, fără panică
Nu-mi pasă cât ai luat la bord
A fost raportat un dezacord
Ca un profesor printre inculți
Un încălțat printre desculți
Am port cuvânt axat pe gând
Discutăm un pic și-apoi mă pronunț
Stabilesc legea, am avantaj
Doar flow-uri bune în portbagaj
Pornește sirena cu demaraj
Și haide să facem un scurt-metraj
Scurt-metraj
Sau lung-metraj
Și dacă e vreun concert în oraș
Mă las de poliție, mă bag la dublaj
[Refren, Bean MC]:
Poliția vrea să mă oprească pe unde mă duc,
Fiindcă dau tare în ele ca la balamuc,
Poliția mă-ntreabă mereu ce zic pe refren
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
Poliția vrea să mă oprească pe unde mă duc,
Fiindcă dau tare în ele ca la balamuc,
Poliția mă-ntreabă mereu ce zic pe refren
Dacă nu-nțelegi, du-te lângă SoundSystem
(Woop-woop! That's the sound of da police! That's the sound of the beast!) x2
- Artist:Subcarpați