Sonne [French translation]

L’aube se lève, je me suis déjà réveillé

Je suis allongé dans le lit et je suis en train de réfléchir

Mon cœur est plein, mais il y a quelqu’une qui me manque

J’aurais voulu te raconter davantage

Il ne faut pas être triste

Le soleil n’arrête pas à briller

C’est exactement ce qui est chiant

Le soleil brille comme il n’y est pour rien

Le jour se lève, je me sens vide (rien n’est comme avant)

Je souhaits que rien n’aie changé (rien n’est comme avant)

Tu n’arrives plus à ma porte (rien n’est comme avant)

Le soleil brille et je lui en veux

Il ne faut pas être triste

Le soleil n’arrête pas à briller

C’est exactement ce qui intensifie la douleur

Le soleil brille comme il s’en fout

Et si on sue ou si on a froid

Ou si on perd la raison

Ou si on cane au sein de la crasse

Le soleil brille comme rien ne s’est passé

Ce n’est pas comme dans un film, là l’héro ne meurt qu’à la fin

Pour qu’on ne soit pas obligé de se passer de lui pendant longtemps

Ce n’est pas comme dans un film, on n’en peut pas sortir

Et on ne peut pas le rembobiner pour qu’il ne faille pas voir la fin

Il ne faut pas être triste

Le soleil n’arrête pas à briller

C’est exactement ce qui est chiant

Le soleil brille comme il n’y est pour rien

Je ne sais qu’est-ce se vas passer à l’avenir

Et même si ca te parait être cucul

J’ai pleuré cette nuit à cause de toi

Je souhaits que le soleil brille pour toi

• Artist:Farin Urlaub Racing Team
• Album:Am Ende der Sonne (2005)