Song om syrsor [English translation]

Jag kan inte längre höra syrsor - det är trist

men det är en överkomlig brist

syrsan sång är inte någon oersättlig sång

men ändå, jag minns en gång

Det var då, det var en vår,

jag var knappa sjutton år

och han var förstås min unge Casanova

han sa varmt och ömt,

vad - det har jag glömt

men det var nånting han lova

Evig kärlek, ja jag tror

att det var nåt sånt han svor

jag var drakens fånge, han var sagans prins

liksom vaknad nyss

utav prinsens kyss

jag såg honom i ögonen och syrsor

sjöng sin serenad,

jag minns att jag var glad

men det är också nästan allt jag minns

En dag kan det hända

det kan hända ganska snart

tekniskt går ju allt i sådan fart

att vi kurar hop oss i ett skrymsle på vår jord

någon söker efter ord

Det var då det fanns en värld,

den var inte mycket värd

men den var vårt hem

och syrsor sjöng om kvällen

vårar kom med grönt,

allt var ganska skönt -

åtminstone på vissa ställen

Nu har solen blivit skymd

i Aniaras isblå rymd

och vi tvivlar på att goda gudar finns

men jag minns en gång,

syrsor sjöng sin sång

för den som hade öra till att höra

kärlek, tro och hopp,

var nåt vi då fann opp

men det är också nästan allt jag minns

• Artist:Zarah Leander