Song 2 You [Arabic translation]
Song 2 You [Arabic translation]
أنا لا أرتدي ملابس لمصممين
ولا أرتاد أفضل المدارس
ولكني أعلم، فأنا لست غبيًا يا حُبي
قد لا أكون نجمًا
ولا أقود أكثر السيارات روعة
ولكني أعلم، بأني أستطيع أن أسعدك يا حُبي
لا أعلم ما الذي كنت معتادة عليه
لم أكن يومًا مع فتاة مثلكِ
ولكني أستطيع أن أعطيكِ حُبًا حقيقيًا
لقلبكِ، وليس حُبًا مصطنعًا
[الجوقة]
سأعطيكِ أغنيتي
هذهِ الكلمات لكِ
وأغني لكِ مشاعري
فروحي صادقة
لا أملك العالم
ولا أستطيع أن أعطيكِ إياه يا فتاتي
ولكن، كل ما أستطيع فعله
(كل ما أستطيع فعله)
هو ان أعطيكِ هذه الأغنية
أجل أعلم أنكِ محظوظة1
ولكن، هناك شيء تفتقدينه
لحنكِ الخاص
أوه يا عزيزتي
لا أعلم ما الذي كنت معتادة عليه
لم أكن يومًا مع فتاة مثلكِ
ولكني أستطيع أن أعطيكِ حُبًا حقيقيًا
لقلبكِ، وليس حُبًا مصطنعًا
[الجوقة]
سأعطيكِ قلبي، أغنيتي، كلماتي لكِ حبيبتي
ما أستطيع قوله سأغنيهِ
أوه، أووووه، أووووووه
سأعطيكِ أغنيتي والباقي لكِ يا حبيبتي حبيبتي
أغني لكِ مشاعري، فروحي صادقة
[الجوقة]
1. الترجمة الحرفية "مُباركة" والمعنى أنها محظوظة وتمتلك كل ما تريده
- Artist:Victorious (OST)
- Album:Victorious (2011)