Somos Todos Iguais Nesta Noite [French translation]

Nous sommes tous égaux cette nuit

Dans la froideur d'un rire artificiel

Dans la certitude d'un rêve terminé

C'est le cirque à nouveau

Nous vivons sous le chapiteau

Entre des épées et des roues de feu

Entre des lumières et la danse des couleurs

Où sont les acteurs.

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Regarde-nous encore une fois sur la piste

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Nous allons danser une fois de plus

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Regarde-nous encore une fois sur la piste

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Nous allons danser une fois de plus

Nous nous tous égaux cette nuit

Pour la répétition quotidienne d'un drame

Pour la peur de la pluie et de la boue

C'est le cirque à nouveau

Nous vivons sous le chapiteau

Par les trucages mal faits des magiciens

Par le fouet du dromadaire

Et le roulement des tambours...

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Regarde-nous encore une fois sur la piste

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Nous allons danser une fois de plus

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Regarde-nous encore une fois sur la piste

Demande à la bande

De jouer une marche militaire

Nous allons danser une fois de plus

• Artist:Ivan Lins