Somewhere Out There [German translation]

[Linda:]

Irgendwo da draußen

Unter dem Licht des bleichen Mondes

Denkt jemand an mich

Und liebt mich heute Nacht

[James:]

Irgendwo da draußen

Spricht jemand ein Gebet,

Dass wir einander finden werden

In dem großen Irgendwo da draußen

Und obwohl ich weiß, wie sehr weit wir auseinander sind

Hilft es mir zu denken, dass wir

Unseren Wunsch an den selben Stern schicken

[Linda:]

Und wenn der Wind anfängt, sein einsames Wiegenlied zu singen

Hilft es mir zu denken, dass wir

Unter dem selben großen Himmel schlafen

[James:][Linda:]

Irgendwo da draußen

Wenn die Liebe uns sehen kann

Dann werden wir zusammen sein

Irgendwo da draußen

Da draußen, wo Träume in Erfüllung gehen

[James:]

Und obwohl ich weiß, wie sehr weit wir auseinander sind

Hilft es mir zu denken, dass wir

Unseren Wunsch an den selben Stern schicken

[Linda:]

Und wenn der Wind anfängt, sein einsames Wiegenlied zu singen

Hilft es mir zu denken, dass wir

Unter dem selben großen Himmel schlafen

[James:][Linda:]

Irgendwo da draußen

[Linda:]

Wenn die Liebe uns sehen kann [James:] Liebe uns sehen[Linda:] kann

[Linda:]

Dann werden wir

[James:][Linda:]

Zusammen sein

Irgendwo da draußen

Da draußen, wo Träume in Erfüllung gehen

• Artist:Linda Ronstadt
• Album:An American Tail 1986