Sometimes She Cries [French translation]

Mercy ne se trouve plus belle maintenant, elle

Observe les étoiles par la porte moustiquaire chez elle

Elle essaie encore et encore de tout arranger,

Mais peu importe ce qu'elle fait,

Elle reste planté entourrée de ses doutes

Seule dans la nuit

Et sous la pluie battante,

Tu peux compter sur moi

(Refrain)

Elle pleure parfois,

Lorsqu'elle est seule la nuit

Elle braille parfois,

Lorsqu'elle se sent frigorifiée et faible

La douleur, parfois,

La déchire tout simplement de l'intérieur

Elle pleure parfois,

Oh, je me demande pourquoi

Mercy n'a plus d'amoureux maintenant,

Elle joue avec son oreiller,

Regarde fixement le plancher de sa chambre

Elle avait un million d'entre eux,

Ils sont tous venus puis repartis

Peu importe ce qu'elle fait,

Elle n'arrive pas à comprendre ce qu'elle fait de travers

Seule dans la nuit

Et sous la pluie battante

(Refrain)

Vivre, aimer, tu as donné tout ce que tu avais

Après tout ce chagrin d'amour,

Essaie peut-être une dernière fois, ouais

Seule dans la nuit

Et sous la pluie battante,

La seule chose que je voudrais savoir, c'est pourquoi

(Refrain)

• Artist:Warrant (USA)
• Album:Dirty Rotten Filthy Stinking Rich (1988)