Someone Like You [Thai translation]

ฉันได้ยินมาว่าคุณลงหลักปักฐานไปแล้ว

คุณเจอผู้หญิงที่ถูกใจและคุณก็แต่งงาน

ฉันได้ยินมาว่าฝันของคุณเป็นความจริงแล้ว

คิดว่าเธอคนนั้นให้ในสิ่งที่ฉันไม่สามารถให้คุณได้

เพื่อนเอ๋ย ทำไมต้องเขินอายที่จะพูดออกมา

ไม่ใช่คุณเลยที่เก็บความรู้สึกหรือไม่แสดงความสามารถในส่วนที่ดีออกมา

ฉันไม่ชอบที่จะโผล่หน้าไปให้เห็นโดยไม่ได้รับเชิญ

แต่ฉันก็ไม่สามารถห่างเหินไปได้ฉันสู้กับความรู้สึกนี้ไม่ได้

ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นหน้าฉัน

และคุณเป็นเหมือนสิ่งเตือนใจสำหรับฉันว่าเรายังไม่ได้เลิกรากันไป

แต่ก็ไม่เป็นไรนะ ฉันจะค้นหาใครสักคนที่เหมือนคุณ

ฉันไม่ปรารถนาอะไรแต่หวังว่าคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

ได้โปรดอย่าลืมฉัน ฉันขอร้อง ฉันจำได้ที่คุณพูดว่า

บางครั้งรักก็ยังคงอยู่กับเราตลอดไป แต่บางครั้งความเจ็บก็เข้ามาแทนที่

บางครั้งรักก็ยังคงอยู่กับเราตลอดไป แต่บางครั้งความเจ็บก็เข้ามาแทนที่

คุณก็รู้ว่าเวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน

เมื่อวานยังเป็นวันเวลาของเราอยู่เลย

ความรักของเราก่อตัวขึ้นในความสวยงามของฤดูร้อน

หล่อหลอมรวมกันในวันที่ดีของเรา

ฉันไม่ชอบที่จะโผล่หน้าไปให้เห็นโดยไม่ได้รับเชิญ

แต่ฉันก็ไม่สามารถห่างเหินไปได้ฉันสู้กับความรู้สึกนี้ไม่ได้

ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นหน้าฉัน

และคุณยังคงเป็นเหมือนสิ่งเตือนใจสำหรับฉันว่าเรายังไม่ได้เลิกรากันไป

แต่ก็ไม่เป็นไรนะ ฉันจะค้นหาใครสักคนที่เหมือนคุณ

ฉันไม่ปรารถนาอะไรแต่หวังว่าคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

ได้โปรดอย่าลืมฉัน ฉันขอร้อง ฉันจำได้ที่คุณพูดว่า

บางครั้งรักก็ยังคงอยู่กับเราตลอดไป แต่บางครั้งความเจ็บก็เข้ามาแทนที่

ไม่มีอะไรเทียบได้ ไม่ต้องกังวลหรือสนใจ

ความรู้สึกเสียใจและความผิดพลาดเป็นความทรงจำที่เราสร้างขึ้นมา

ใครจะรู้ว่าทั้งความสุขและความเศร้าที่เกิดขึ้นจะให้ความรู้สึกอย่างไร

แต่ก็ไม่เป็นไรนะ ฉันจะค้นหาใครสักคนที่เหมือนคุณ

ฉันไม่ปรารถนาอะไรแต่หวังว่าคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

ได้โปรดอย่าลืมฉัน ฉันขอร้อง ฉันจำได้ที่คุณพูดว่า

บางครั้งรักก็ยังคงอยู่กับเราตลอดไป แต่บางครั้งความเจ็บก็เข้ามาแทนที่

แต่ก็ไม่เป็นไรนะ ฉันจะค้นหาใครสักคนที่เหมือนคุณ

ฉันไม่ปรารถนาอะไรแต่หวังว่าคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

ได้โปรดอย่าลืมฉัน ฉันขอร้อง ฉันจำได้ที่คุณพูดว่า

บางครั้งรักก็ยังคงอยู่กับเราตลอดไป แต่บางครั้งความเจ็บก็เข้ามาแทนที่

บางครั้งรักก็ยังคงอยู่กับเราตลอดไป แต่บางครั้งความเจ็บก็เข้ามาแทนที่

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)