Someone Like You [Korean translation]

네가 정착했다고 들었어

여자를 찾아서 결혼했다고

네 꿈들이 이루어줬다고 들었어

내가 주지 않은 것들은 그녀가 줬나봐

오랜 친구야 왜 그렇게 부끄러워해

너 같지 않아 거짓말에게서 숨고 물러서는게

나 초대받지도 않고 느닷없이 나타나는거 싫어하는데

나 물러설 수 없었어 싸울 수 없었어

나 네가 내 얼굴을 보고 다시 생각하길 희망했어

내게는 아직 끝나지 않았다고

걱정하미자, 난 너같은 사람을 찾을거야

난 너희 둘에게 최선 외엔 빌지 않아

날 잊지마, 부탁해, 네가 말한걸 기억해:

'어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해'

어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해

넌 시간이 날라간다는걸 알지

어제만 해도 우리 인생 최고의 순간이였는데

우린 여름의 아지랑이 속에서 태어나고 자랐어

영광의 순간의 놀람속에 묶여있었어

나 초대받지도 않고 느닷없이 나타나는거 싫어하는데

나 물러설 수 없었어 싸울 수 없었어

나 네가 내 얼굴을 보고 다시 생각하길 희망했어

내게는 아직 끝나지 않았다고

걱정하미자, 난 너같은 사람을 찾을거야

난 너희 둘에게 최선 외엔 빌지 않아

날 잊지마, 부탁해, 네가 말한걸 기억해:

'어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해'

어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해

아무것도 비교되지 않아, 걱정도 의식도

후회와 실수들 전부다 만들어진 추억

이렇게 달콤 쌉쌀할 줄 그 누가 알았을까

걱정하미자, 난 너같은 사람을 찾을거야

난 너희 둘에게 최선 외엔 빌지 않아

날 잊지마, 부탁해, 네가 말한걸 기억해:

'어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해'

어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해

걱정하미자, 난 너같은 사람을 찾을거야

난 너희 둘에게 최선 외엔 빌지 않아

날 잊지마, 부탁해, 네가 말한걸 기억해:

'어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해'

어쩔땐 사랑이 계속되고 어쩔땐 그냥 아프기만 해

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)