Someone else [Persian translation]

اگه دنبال عشق میگردی

بدون که عشق دیگه اینجا زندگی نمیکنه

با قلبم رفت

هردوشون از اون در رفتن،بدون من

اگه میخوای همدردی و دلسوزی پیدا کنی،باید یه جای دیگه دنبالش بگردی

چون مطمئنا نمیتونم کمکت کنم

من خودم دارم درد میکشم

خودم دست به سمت کس دیگه ای دراز کرده ام

قبلا باور داشتم که عشق بر همه چیز غلبه میکنه

چون توی فیلم ها اینطوری دیده ام

فهمیدم که اصلا اینطور نیست

می بینی که زندگی واقعی خیلی متفاوته

نمیخوام رفتنت رو ببینم

فقط میخوام لبخندت رو ببینم

فکر کردن بهش هم دردناکه

مدتی این احساس رو داشتم

نمیتونم طاقت بیارم که اونجا ببینمت

گریه کردیم،دروغ گفتیم

نمیتونیم تظاهر به تغییر دادن حقیقت کنیم

که چیزی که داشتیم تونست باعث بشه دوباره احساس زنده بودن کنیم

محکم بغلم کن،نذار برم،امیدوارم

بهم بگو که حالا لحظه پایان نیست

اگه دنبال عشق میگردی

بدون که عشق دیگه اینجا زندگی نمیکنه

با قلبم رفت

هردوشون از اون در رفتن،بدون من

اگه میخوای همدردی و دلسوزی پیدا کنی،باید یه جای دیگه دنبالش بگردی

چون مطمئنا نمیتونم کمکت کنم

من خودم دارم درد میکشم

خودم دست به سمت کس دیگه ای دراز کرده ام

قبلا باور داشتم که عشق بر همه چیز غلبه میکنه

چون توی فیلم ها اینطوری دیده ام

فهمیدم که اصلا اینطور نیست

می بینی که زندگی واقعی خیلی متفاوته

نمیخوام رفتنت رو ببینم

فقط میخوام لبخندت رو ببینم

فکر کردن بهش هم دردناکه

مدتی این احساس رو داشتم

نمیتونم طاقت بیارم که اونجا ببینمت

گریه کردیم،دروغ گفتیم

نمیتونیم تظاهر به تغییر دادن حقیقت کنیم

که چیزی که داشتیم تونست باعث بشه دوباره احساس زنده بودن کنیم

محکم بغلم کن،نذار برم،امیدوارم

بهم بگو که حالا لحظه پایان نیست

اگه دنبال عشق میگردی

بدون که عشق دیگه اینجا زندگی نمیکنه

با قلبم رفت

هردوشون از اون در رفتن،بدون من

اگه میخوای همدردی و دلسوزی پیدا کنی،باید یه جای دیگه دنبالش بگردی

چون مطمئنا نمیتونم کمکت کنم

من خودم دارم درد میکشم

خودم دست به سمت کس دیگه ای دراز کرده ام

عاشق صبوره

عاشق فداکاره

عاشق امیدواره

عاشق مهربانه

عاشق حسوده

عاشق خودخواهه

عاشق درمانده است

عاشق کوره

خودم به سمت دیگری دست دراز کرده ام

• Artist:Miley Cyrus
• Album:Bangerz (2013)