Someday you will be loved [German translation]

Ich kannte mal ein Mädchen in meinen Jugendjahren,

mit Augen, schön und wahr wie der Sommer.

Aber in dem Morgen, in dem ich flüchtete, hinterlies ich eine Nachricht auf der stand

Eines Tages wirst du geliebt werden

Ich kann nicht behaupten, dass ich es bereut habe,

denn jedes gebrochene Herz lässt sich flicken.

Und so wie das rote Blut an Nadel und Faden herunter läuft

wirst du irgendwann geliebt werden.

Du wirst geliebt werden,

du wirst geliebt werden,

wie du es noch nie gekannt hast.

Und all die Erinnerungen an mich, werden wie schlechte Träume sein

Nur eine Reihe von Flecken, als hätte es mich nie gegeben,

eines Tages wirst du geliebt werden.

Du magst dich allein fühlen, wenn du einschläfst

und jedes Mal rollen die Tränen eine Wangen runter.

Aber ich weiß, dass dein Herz jemanden gehört, den du noch triffst

und eines Tages wirst du geliebt werden.

Du wirst geliebt werden,

du wirst geliebt werden,

wie du es noch nie gekannt hast.

Und all die Erinnerungen an mich, werden wie schlechte Träume sein

Nur eine Reihe von Flecken, als hätte es mich nie gegeben,

eines Tages wirst du geliebt werden.

Du wirst geliebt werden,

du wirst geliebt werden,

wie du es noch nie gekannt hast.

Und all die Erinnerungen an mich, werden wie schlechte Träume sein

Nur eine Reihe von Flecken, als hätte es mich nie gegeben,

eines Tages wirst du geliebt werden.

Und eines Tages wirst du geliebt werden.

• Artist:Death Cab for Cutie