Someday never comes [Romanian translation]

Primul lucru ce mi-l amintesc e că-l întrebam pe tata "de ce?"

întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam,

iar tata mereu zâmbea, mă lua de mână

spunând "Cândva, ai să-nţelegi"

[refren]

Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,

mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici

că acel cândva poate nu vine niciodată...

[Strofa 2]

Timpul şi lacrimile au venit şi am ales praf

întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam

Când tata era pe moarte, spunea "Fi bărbat

şi cândva, ai să înţelegi"

[refren]

Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,

mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici

că acel cândva poate nu vine niciodată...

[Strofa 3]

Şi apoi, cândva, în aprilie, nici nu eram acasă

întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam

Mi s-a născut un fiu, mama lui l-a ţinut de mână

spunându-i "Cândva, ai să-nţelegi"

[refren]

Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,

mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici

că acel cândva poate nu vine niciodată...

cândva-ul poate nu vine niciodată...

[Strofa 4]

Cred că era septembrie, anul când am plecat

întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam

Şi încă-l văd stând în picioare, încercând să fie bărbat

spuneam "Cândva, ai să-nţelegi"

[refren]

Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,

mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici

că acel cândva poate nu vine niciodată...

cândva-ul poate nu vine niciodată...

[Outro]

Hmmm

Hmmm

Hmmm

• Artist:Creedence Clearwater Revival
• Album:Mardi Gras