Somebody Told Me [Serbian translation]

[1. strofa]

Baš sam bio s tobom za tvoj rođendan

I upoznao sam celu tvoju porodicu

Ali u povratku kući

Nekako si pogledala u telefon

Nisam mogao da ne pitam: „Ko je to, dušo?”

I način na koji si rekla: „Niko.”

Znao sam glasine, bile su više nego glasine

[Pred-refren]

Možda je trebalo da primetim

Bila si samo delom zaljubljena

Možda je trebalo da primetim

Da nisam jedini

[Refren]

Neko mi je rekao da ti

Imaš drugu ljubav i da se predaješ

Ne mogu da verujem da sam ti verovao

Bila si moja devojka

Neko te je video s njim

Sada pokušavaš da mi kažeš da je samo prijatelj

Ne mogu da verujem da sam ti verovao

Bila si moja devojka

O, oo

O, oo

[2. strofa]

Možda ako nalaze izgovore

I priče se ne nastavljaju

Ali ja jednostavno postanem slep kada me pogledaš u oči

Svaki put kada sam pokušao da se suočim s tobom

Tu je uvek nešto zbog čega si u žurbi

O, znaci upozorenja, bili su više neko znaci upozorenja

[Pred-refren]

Možda je trebalo da primetim

Samo si se zabavljala

Možda je trebalo da primetim

Da nisam jedini

[Refren]

Jer neko mi je rekao da ti

Imaš drugu ljubav i da se predaješ

Ne mogu da verujem da sam ti verovao

Bila si moja devojka

Neko te je video s njim

Sada pokušavaš da mi kažeš da je samo prijatelj

Ne mogu da verujem da sam ti verovao

Bila si moja devojka

O, oo

O, oo

Bila si moja devojka

Možda je trebalo da primetim

Bila si samo delom zaljubljena

Možda je trebalo da primetim

Da nisam jedini (bila si moja devojka)

[Prelaz]

Da

Možda je trebalo da primetim

Da nisam jedini

[Refren]

Neko mi je rekao da ti

Imaš drugu ljubav i da se predaješ

Ne mogu da verujem da sam ti verovao (verovao)

Bila si moja devojka

Neko te je video s njim

Sada pokušavaš da mi kažeš da je samo prijatelj

Ne mogu da verujem da sam verovao u to (verovao u to)

Bila si moja devojka

Jer bila si moja-

Aj, bila si moja devojka

Možda je trebalo da primetim

Bila si samo delom zaljubljena

Možda je trebalo da primetim

Da nisam jedini

Bila si moja devojka

• Artist:Charlie Puth
• Album:Voicenotes (2018)