Solo [Spanish translation]

Buenos días, buenas tardes,

¿y qué quieres decirme?

Vaya, estoy esperando, pero no por mucho tiempo,

es un día tan hermoso.

Hay un tiempo para hablar

y un tiempo cuando no vale la pena. 1

Ya creo que lo que dices

me puede sólo confundir.

Sólo he ido solo.

¿Juegas solo?

¿No es la vida un solo?

¡Qué maravillosa manera de vivir!

Ella viaja por todo el mundo.

¿Por qué la fama y todas

las oportunidades doradas desplegaron?

Ningún tiempo para el caballero con el Bentley de Mulliner

y Dios sabe con qué más.

¿Por qué él ni siquiera tuvo la suerte

con todos sus pozos de petróleo?

Sólo ha ido solo.

¿Juegas solo?

¿No es la vida un solo?

Siempre vivía en una mansión

al otro lado de la luna.

Siempre mantenía un unicornio

y nunca cantaba desafinado.

Podría decirte que la hierba de verdad es más verde

al otro lado de la colina,

pero no puedo hablar contigo

y supongo que nunca lo haré.

Todos hemos ido solo.

Todos jugamos solo.

¿No es la vida un solo?

1. O: “no sirve de nada”.

• Artist:Sandy Denny
• Album:Like an Old Fashioned Waltz (1974)