Soll das alles sein? [English translation]

She doesn't know anymore, how long it's been going

Still it feels to her as it were forever

She and her child and those damned two jobs

It's to many to die for and to less to live for

Still she goes on because she has to, there is no alternative

There is so much, that remains on the distance

Her luck and desire and especially love

After every working day

No one that tells her, that they like her

And the little one(child)

Asked for his father again

I want you to finally see, and I mean what I say

Since you've been three we've been putting up with this shit

While the coward has left us alone

He isn't coming back

Please don't talk about that ever again

But believe me we will make it

Everytime the night comes, everytime she lies there awake

She ask herself is this everything is this everything is this everything

Everytime the day comes, everytime she lies there awake

She ask herself is this everything is this everything is this everything

During the day she is a waiter, during the evenings she also has to clean.

And yesterday she slipped her hand during a fight with her son

And she's sorry, she knows, that she isn't supposed to do such a thing.

Still she can't bair this sad look

While she brings him to granny again.

She only wants it to work out for him,

She wants him to have changes.

She is tired of the jobs

on the damn announcement page.

Please forgive me, for being there so rarely

for not being able to help you with your homework

I also can't make it to the parents night again

And you know how little money we have

I hope that you know that when I can

I'd like to spend some more time with you

But afortunately that isn't possible for the time being

Everytime the night comes, everytime she lies there awake

She ask herself is this everything is this everything is this everything

Everytime the day comes, everytime she lies there awake

She ask herself is this everything is this everything is this everything

Everytime the burgain kills you, that she claims herself to it

When she can't get any sleep

She asks herself is this everything, is this everything

is this everything, is this everything, is this everything

After a night without sleep

she sees everything clear

She strokes her son's hair

Remembers who she would be without him

Then she stands up looks at the time

Gets her coat from the hook in the corridor

Unlocks the door and gets out

In the middle of the day but she knows why

It doesn't matter what they say, It passes me

Doesn't matter what they expect from us, it's just about us two

Even when things aren't easy, it shall be like that

Even when the road is far I'm won't go alone

Everytime the night comes, everytime you lie there awake

You ask yourself is this everything is this everything is this everything

Everytime the day comes, everytime you lie there awake

You ask yourself is this everything is this everything is this everything

Everytime the burgain kills you, that you claim yourself to it

When you can't get your sleep

You ask yourself is this everything, is this everything

is this everything, is this everything, is this everything

• Artist:Fettes Brot
• Album:Am Wasser gebaut