Soldier of Fortune [Russian translation]

Ты ведь знаешь, как скитался

В Мире я;

Бродил я по дорогам.

Ожидая дня,-

Руку взять твою,

И песни спеть...

Сказала б: «Тебя жду…,

Ляг со мной, люби же!».

Был бы я с тобой.

Припев:

Но старею я душою,

А те песни, что я спел,-

Эхом бьются вдали.

Словно скрип

Крыльев мельниц ветряных.

Навсегда мне быть

Солдатом удачи.

……….…………..

Слишком долго был скитальцем я,

И видел много я.

В минувших днях,

Смурных ночах -

Блуждал я без тебя.

Казалось, что глаза

Видали – рядом ты.

Сейчас я слеп, но вижу,

Насколь далека ты.

Припев:

Но старею я душою,

А те песни, что я спел,-

Эхом бьются вдали.

Словно скрип

Крыльев мельниц ветряных.

Навсегда мне быть

Солдатом удачи.

Выстрел – резкий вскрик –

(Да, «мог слышать»/услышу крик -)

Крыльев мельниц ветряных.

Навсегда я твой -

Раб удачи.

Навсегда мне быть

Солдатом удачи.

• Artist:Deep Purple
• Album:Stormbringer 1974