Solamente por pensar [German translation]

Dort kommt ein Dienstwagen an, mit seiner Nationalflagge,

Sicherheitsmaßnahmen,

Landespolizei,

Auf der anderen Seite Geschäftigkeit,

es ist eine Demonstration,

sie sind gegen Globalisierung,

jeden Tag werden wir mehr, jeden Tag werden wir mehr.

Es ist genug, die Bestie muss getötet werden,

wacht auf aus der Gleichgültigkeit,

Macht korrumpiert das Gewissen,

schließ dich an, noch gibt es Widerstand.

Das Gipfeltreffen ist vorbei,

schon hat das Durcheinander begonnen,

es gibt hier mehr Affen als im Zoo,

die Kriminelle bewachen.

Die Unterdrückung ist offensichtlich,

die Polizei schoss,

Carlo Guiliani bezahlte.

Die Polizeigewalt eines Verbrecherstaates.

Es ist genug, die Bestie muss getötet werden,

wacht auf aus der Gleichgültigkeit,

Macht korrumpiert das Gewissen,

schließ dich an, noch gibt es Widerstand, Widerstand!

(Am 20 Juli 2001 wurde unser Kamerad Carlo Guiliani von der faschistischen italienischen Polizei brutal ermordet, nur weil er eine gerechtere Verteilung der Weltwirtschaft gefordert hat,

nur weil er denen ohne Stimme eine Stimme gegeben hat,

nur weil er nachgedacht hat,nur weil er nachgedacht hat...)

Es ist genug, die Bestie muss getötet werden...

Hey ho, schweig nicht

hey ho schweig nicht

• Artist:Ska-P
• Album:¡¡Que corra la voz!! (2002)