Sogno di volare [Japanese translation]

もしもひとたび空を飛んだなら

君は心を決めるだろう

見上げれば気づくだろう

君の心のおさまる場所に

もしもひとたび空を飛んだなら

君は心を決めるだろう

見上げれば気づくだろう

君の心のおさまる場所に

偉大な鳥がまっさきに

太陽めがけて飛び立つだろう

大モンテ・チェチェリの空を渡るとき

驚きと歓びの声が世界に満ちるだろう

もしもひとたび空を飛んだなら

君は心を決めるだろう

見上げれば気づくだろう

君の心のおさまる場所に

人々は解き放たれるだろう

翼を編んだその手に引かれて

立つ鳥のように、空へ

ああ、ああ

驚きと歓びの声が世界に満ちるだろう

もしもひとたび空を飛んだなら

君は心を決めるだろう

見上げれば気づくだろう

君の心のおさまる場所に

グローリア！あの栄光が！

• Artist:Christopher Tin