Sogna fiore mio [French translation]

Sogna, fiore mio, sogna e riposa,

chiure sta vocca che pare na rosa.

Sogna e chiure st 'occhi tunne tunne

ca quanne sogni tu, sogna gliu munne.

E chiure gli occhi e nun parlare

sogna gliu funne di gliu mare.

Chiure gli occhi e nun ave' paura,

sogna nu munne fatta a sunature.

Sogna gliu ventu e sogna la tempesta

sogna gliu mare e sogna la furesta

ca la musica de st'organetto

te riempe 'ncore e te scaveta 'mpiette.

E, raziulella mia, nun parlare,

nun è cchiù tempe 'e rifiatare.

Oggi hai finite de disperare

Doppedimani jamma a fatià.

Che jamma da fare nu gran castelle

piene de tante cose belle,

jamma da fare d'ore e d'argente

c'hanna abitare tutte li gente.

E ogni jorne sarà l'alleria

e ci sarà pure mamma mia.

E la fatia nu sarà cchiù amara

pecché saremo allora tutti uguale.

Sogna, fiore mio, sogna e riposa

st'occhi toje so comme li rose.

Sogna tutti sti cose belle

gliu cielo, gliu mare e tutte li stelle

E scegne sonno e nun tardare

e falla subito reposare.

E scegne sonno, e se non vo venire

cu chesta musica falla addurmì.

• Artist:Ambrogio Sparagna
• Album:Stories 1986-2016