Soba za tugu [Italian translation]

Questa è la mia decisione

perché tu hai desiderato

andartene via da me con un altro

e che tutto mi partisse in discesa

che scambiassi il buio con l'arcobaleno

passo i giorni stando sdraiato

in questa stanza per essere tristi

da questa parte occidentale

Tra la porta e la finestra

il mio letto respira per te

non posso continuare per la stanchezza

né un metro in più, né uno in meno.

E qualunque cosa accada

io sono allo stesso indirizzo

Sono caduto in questo letto molto tempo fa

lì dove sono caduto la vita si è fermata

inutilmente mi tolgo di dosso il tuo peccato

tutto mi fa male dopo di te.

Questa è la mia decisione

e molti si stupiranno

ma quando decido qualcosa

quella deve essere così

di scambiare il buio con l'arcobaleno

passo i giorni stando sdraiato

in questa stanza per essere tristi

da questa parte occidentale.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Ako me pogledaš u oči (2002)