So [German translation]

Also machst du ein kleines bisschen Geld

Aus jemand anderem seinem Schweiß

Also hungern einige Menschen

Während du fett wirst

Während du fett wirst

Also mahlst und zerreibst du

Und du schiebst und drängelst

Und behauptest, dass jene die aller Würdigsten

Das bekommen was sie verdienen

Was sie verdienen

Es kann nicht wahr sein

Es kann nicht wahr sein

Denn ich habe zu viele hungrige Gesichter gesehen

Ich habe zu viele mit deinen Eigenschaften gesehen

Für dich hat alles einen Preis

Du gibst nichts einfach ab

Wenn das Schweigen wirklich Gold wäre,

Ich schätze keiner könnte schlafen

Nicht einer könnte schlafen

Du hast Geld an deinen Fingerspitzen

Leute folgen dir auf einen Wink und Ruf

Und du bist Narr genug

Zu denken, für einen bestimmten Preis

Kannst du die ganze weite Welt haben

Um all deiner Plünderungen

Und deinem ganzen Lebensstil wegen

Hoffen wir, dass die Worte

Welche von deinem Lippen kommen

Wir müssen hoffen, dass diese Worte Lügen sind

Um all deiner Plünderungen

Und deinem ganzen Lebensstil wegen

Hoffen wir, dass die Träume

Diese seelenlosen Visionen die du hast

Sich niemals bewahrheiten

Also,

Du hast Ein großes Haus bekommen

Und du fährst ein schickes Auto

Was soll's? Auch wenn deine Taschen voll sind

Dein Herz bleibt lehr

Du schnippst mit deinen Fingern

Und das Wasser teilt sich

Ist doch egal, wenn sich die Leute vor dir verneigen

Wenn sie dir innerlich keinen Respekt zollen

Deine linke Hand

Schaut immer was sie rechte tut

Was nützt's, wenn du an Gott glaubst,

Aber nachts nicht schlafen kannst

Du denkst du hast es gemacht

Du denkst du hast bekommen, was jeder möchte

Aber was soll's, wenn du ein großer, fetter Mann bist,

Mit einem kleinem, leerem Herzen

Wer hat es gemacht, das bischen Geld

Aus dem Schweiß von jemand Anderem

Wer schaute zu wie Menschen verhungerten

Während du fett wurdest

Während du fett wurdest

Du bist fett geworden

Du bist fett geworden

• Artist:Tracy Chapman