Smooth Operator [Russian translation]

Он смеётся с очередной девушкой

И играет с очередным сердцем.

Ставя высокие ставки, заставляет сердца страдать.

Его любят на семи языках.

Бриллиантовые ночи и рубиновые ночи, высоко в небе.

Спасите его, небеса, когда он рухнет вниз.

Бриллиантовая жизнь, возлюбленный мальчик.

Мы движемся в пространстве с минимальными потерями и максимальным удовольствием.

Огни города и деловые вечера.

Когда вам понадобится «трамвайчик желания»1 для высочайших высот.

Нет места для новичков или чувствительных сердец,

Когда чувства оставлены на волю случая.

Не место для завершения, но есть откуда начать.

Не надо даже просить.

Он ловкий делец,

Ловкий делец,

Ловкий делец,

Ловкий делец.

Он одного побережья до другого, от ЛА2 до Чикаго, западный мужчина.

С севера до юга, до Ки-Ларго, любовь на продажу.

Лицом к лицу, каждый раз - классический случай.

Мы боремся с тенью и ведём двойную игру,

Но всё равно хотим преследования.

Лицензия на любовь, страховка на обладание.

Переплавляет все твои воспоминания и превращает их в золото.

У него глаза ангела, но ледяное сердце.

Не надо даже просить.

Он ловкий делец,

Ловкий делец,

Ловкий делец,

Ловкий делец.

Он одного побережья до другого, от ЛА до Чикаго, западный мужчина.

С севера до юга, до Ки-Ларго, любовь на продажу.

Ловкий делец,

Ловкий делец,

Ловкий делец,

Ловкий делец,

Ловкий делец…

1. Намек на знаменитую пьесу фильм «Трамвай «Желание» Теннесси Уильямса, по которой поставлен не менее знаменитый фильм под тем же названием. Трамвайный маршрут «Желание» функционировал в Новом Орлеане с 1920 по 1948 год, и героиня пьесы упоминает этот маршрут в одном своём монологе.2. Лос-Анжелес

• Artist:Sade (UK)
• Album:Diamond Life