Smokers Outside the Hospital Doors [French translation]

Descends le bandeau

pour ne plus rien voir,

et maintenant cours le plus vite possible

à travers ces arbres.

Dis au revoir à tous ceux

que tu as pu connaître,

tu ne les reverras plus jamais.

J'ai toujours cette impression d'avoir

les mains sales, est-ce que j'ai fait la guerre?

La pire des choses que j'aie jamais vue

c'est des fumeurs devant un hôpital.

Que quelqu'un me fasse faire demi-tour !

Est-ce que je peux la refaire?

Comment continuer à sourire

sans desserrer les lèvres,

puisque vous avez mis fin à nos chants ?

J'ai toujours cette impression d'avoir

les mains sales, est-ce que j'ai fait la guerre?

La pire des choses que j'aie jamais vue

c'est des fumeurs devant un hôpital.

Que quelqu'un me fasse faire demi-tour !

Est-ce que je peux la refaire?

Et si quelqu'un nous fait faire demi-tour,

est-ce qu'on pourra tous recommencer ?

On a modifié

ce que nous étions tous,

nos pièces défectueuses

en miettes sur le sol.

Je ne peux pas te croire

si je ne t'entends pas

Je ne peux pas te croire

si je ne t'entends pas

On a modifié

ce que nous étions tous,

nos pièces défectueuses

en miettes sur le sol.

On a modifié

ce que nous étions tous,

nos pièces défectueuses

en miettes sur le sol.

Que quelqu'un me fasse faire demi-tour !

(On a modifié ce que nous étions tous)

Est-ce que je peux la refaire?

(nos pièces défectueuses en miettes sur le sol)

Et si quelqu'un nous fait faire demi-tour,

(On a modifié ce que nous étions tous)

est-ce qu'on pourra tous recommencer ?

(nos pièces défectueuses en miettes sur le sol)

• Artist:Editors
• Album:An End Has a Start (2007)