Smoke Clouds [Croatian translation]

Ne gledaj dalje od otaca koji idu dalje nego bi

trebali

Do točke gdje smo okruženi ožljcima iza

Njihovih kapuljača

I tko će njih naučiti razlikovati krivo od pravog?

Tko će njima reći da je u redu?

Samo dodaj pravednu cigaretu

I uzmi ove moždane stanice iz moje glave

Ispuni mi pluća, isuši mi srce

Jer ovi oblaci dima daju mi sklonište

I osjećam se puno bolje

I demoni mašu bijelom zastavom za mene

Ipak moje kosti preklinju da odu

Iz ovog raspada

Ali ipak nema načina na koji bih ja otišao

Zato ne odlazim

Pretvori moju gorčinu u slast

Moram naći novo opuštanje, da.

Zato mijenjam plavo* za zeleno*

Da da da da da ooh, yeah, yeah

Slušaj

Vidiš, ja sam jednostavan čovjek, čak nemam ni telefon

Da ga imam, ne bih ga dizao, želim biti sam

Ne vjerujem nikomu u ovom jednostranom gradu

Kad ljudi prolaze pored, gle kako spuštam pogled

I tko će ih naučiti razlikovati krivo, naučiti ih razlikovati krivo od pravog?

Samo dodaj pravednu cigaretu

I uzmi ove moždane stanice iz moje glave

Ispuni mi pluća, isuši mi srce, srce, srce, srce, srce

Jer ovi oblaci dima daju mi sklonište

I osjećam se puno bolje

I demoni mašu bijelom zastavom za mene

Ipak moje kosti preklinju da odu

Iz ovog raspada

Ali ipak nema načina na koji bih ja otišao

Zato ne odlazim

Pretvori moju gorčinu u slast

Moram naći novo opuštanje, da.

Zato mijenjam plavo za zeleno

Da da da da da ooh, yeah, yeah

Samo dodaj pravednu cigaretu

I uzmi ove moždane stanice iz moje glave

Ispuni mi pluća, isuši mi srce, srce, srce, srce, srce

Jer ovi oblaci dima daju mi sklonište

I osjećam se puno bolje

I demoni mašu bijelom zastavom za mene

Ipak moje kosti preklinju da odu

Iz ovog raspada

Ali ipak nema načina na koji bih ja otišao

Zato ne odlazim

Pretvori moju gorčinu u slast

Moram naći novo opuštanje, da.

Zato mijenjam plavo za zeleno

• Artist:James Arthur
• Album:James Arthur (2013)