Slow Motion [Romanian translation]

Lacrimile mele nicicând nu se vor usca

În spatele zâmbetului meu fals.

Tu ești lucrul cel mai apropiat

De rai, fetițo.

Această lume nu-i casa mea,

Iubirea e într-o zonă periculoasă.

Unele inimi e mai bine să le lași

Nesfărâmate, fetițo.

Refren:

Încetișor, iubito, ține-mă strâns,

Încet, încetișor iubito, adânc înăuntru,

Încet, încetișor, iubito,

M-am atașat de tine,

Știu, nu-i adevărat.

Încetișor, iubito, plin de mândrie,

Încet, încetișor iubito, am plâns,

Încet, încetișor, iubito,

Căci doar iubirea știe de ce.

Știu, vreau să mor.

Iubirea adevărată nu poate muri niciodată,

Înăuntrul meu iubirea mea e vie.

O iei de la el, iubita mea,

Oh, chiar nu trebuie s-o faci.

Chiar când aveam mai multă nevoie de tine,

Oh iubito, numai Dumnezeu știe

Că sunt pierdut fără dragostea ta.

Hmm, iubita mea...

(Refren)

Încetișor, iubito,

Încet, încetișor, iubito...

• Artist:Modern Talking
• Album:In the Garden of Venus (1987)