Slow Motion [Greek translation]

[Εισαγωγή]

(Μακάρι να μπορούσα να σε μισήσω, μωρό μου)

[Στροφή 1η]

Τα χρώματα ξεθωριάζουν

Είναι ήσυχα εκεί που κοιμάσαι;

Οι δίσκοι σου, το άδειο μου σπίτι

Μακάρι να ήξερα τί αισθάνεσαι

[Προ-Ρεφρέν]

Πολεμώ κάθε (μου) ένστικτο ενώ εσύ την περηφάνια σου κρατάς

Επιστρέφω στην αρχή, αυτό μου καταπίνει το μυαλό

Είσαι το μόνο που σκέφτομαι

Σε βλέπω ακόμα κι όταν ονειρεύομαι

[Ρεφρέν]

Μακάρι να μπορούσα να σε μισήσω, μωρό μου

Μακάρι όταν έφυγα να με είχες κυνηγήσει

Δεν ήθελα ν' αλλάξω, μα εσύ με έκανες

Τώρα λες σε όλους σου τους φίλους πως είμαι τρελή

Δύσκολο να το πιστέψω πως μ' αγάπησες ποτέ πραγματικά

Το φαντάστηκα πως νοιαζόσουν όταν με άγγιζες

Ξέρω πως σε αργή κίνηση εμπρός θα προχωρήσω

[Στροφή 2η]

Ποτέ δεν ήμουν καλή στα λόγια

Όμως δεν προσπάθησες ν' ακούσεις

Θα μπορούσα να (σου) τηλεφωνήσω, αλλά δεν θα είμαι η πρώτη

Τί χάνεις για να σου θυμίσω

[Προ-Ρεφρέν]

Πολεμώ κάθε (μου) ένστικτο ενώ εσύ την περηφάνια σου κρατάς

Επιστρέφω στην αρχή, αυτό μου καταπίνει το μυαλό

Είσαι το μόνο που σκέφτομαι

Σε βλέπω ακόμα κι όταν ονειρεύομαι

[Ρεφρέν]

Μακάρι να μπορούσα να σε μισήσω, μωρό μου

Μακάρι όταν έφυγα να με είχες κυνηγήσει

Δεν ήθελα ν' αλλάξω, αλλά εσύ με έκανες

Τώρα λες σε όλους σου τους φίλους πως είμαι τρελή

Δύσκολο να το πιστέψω πως μ' αγάπησες ποτέ πραγματικά

Το φαντάστηκα πως νοιαζόσουν όταν με άγγιζες

Ξέρω πως σε αργή κίνηση εμπρός θα προχωρήσω

[Γέφυρα]

(Μακάρι να μπορούσα να σε μισήσω, μωρό μου)

Σε χρειάζομαι περισσότερο όταν δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ

Ίσως να λαχταρώ τον τρόπο που με απογοήτευσες, με απογοήτευσες

Νομίζω πως περισσότερο σε θέλω παρά σε έχω ανάγκη

Αποφεύγω τα μέρη όπου θα σε δω

Σκοτώνοντάς με αργά, σκοτώνοντάς με σταδιακά (αυτό)

[Ρεφρέν]

Μακάρι να μπορούσα να σε μισήσω, μωρό μου

Μακάρι όταν έφυγα να με είχες κυνηγήσει

Δεν ήθελα ν' αλλάξω, μα εσύ με έκανες

Τώρα λες σε όλους σου τους φίλους πως είμαι τρελή

Δύσκολο να το πιστέψω πως μ' αγάπησες ποτέ πραγματικά

Το φαντάστηκα πως νοιαζόσουν όταν με άγγιζες

Ξέρω πως σε αργή κίνηση εμπρός θα προχωρήσω

• Artist:Charlotte Lawrence