Sleep [French translation]

(Frank)

Il y a ces terreurs. Et c'est comme si, j'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe...

Il y a ces terreurs. Et c'est comme si, j'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe la gorge

Comme la nuit dernière, ce ne sont pas des frissons, c'est pire que des frissons, il y a a ces terreurs...

Comme la nuit dernière, ce ne sont pas des frissons, c'est pire que des frissons, il y a a ces terreurs...

Et c'est comme si, j'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe la gorge et la serre et

J'ai la sensation que quelqu'un m'agrippe la gorge

(Gerard)

Certains disent que les enfants souffrent tous à présent

Et s'en va un sauveur

Ou un fou et corrompu

Par les institutions pourries

Ne respire pas à ma place !

Je ne mérite pas votre sympathie

Car il n'y a aucune chance que je sois désolé pour ce que j'ai fait

Et malgré tout ça

Comment peux-tu pleurer pour moi ?

Parce que je n'ai aucun remord

Alors ferme les yeux

Fais-moi tes adieux

Et endors-toi

Dors seulement seulement

Le plus dur est d'abandonner tes rêves...

Levons un verre

A l'horreur dans laquelle je suis

Pour les bons et les mauvais garçons

Pour les monstres que j'ai été

A la santé de la tyrannie !

A l'apathie qui ne s'excuse pas !

Car il n'y a aucune chance que je revienne une nouvelle fois

Et malgré tout ça

Comment peux-tu pleurer pour moi ?

Parce que je n'ai aucun remord

Alors ferme les yeux

Fais-moi tes adieux

Et endors-toi

Endors-toi seulement

Le plus dur

Les choses horribles que j'ai vues

(Frank)

"... Parfois je vois des flammes.. et parfois je vois des gens que j'aime mourir... c'est toujours..."

(Gerard)

Dors seulement !

Dors seulement !

Dors seulement !

Dors seulement !

Dors seulement !

Dors seulement !

Réveille-toi !

"Réveille-toi... et je ne peux pas... je n'arrive jamais à me réveiller..."

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)