Следи за собой [Sledi za soboyi] [Croatian translation]

Danas nekome govore ''Do viđenja!''

Sutra će reći: ''Zbogom zauvijek!''

Pocrvenjet će rana u srcu.

Sutra će netko, tko vratio se kući

Zateći u ruševinama svoje gradove,

Netko će pasti s visoke dizalice.

Brini se za sebe, budi oprezan!

Brini se za sebe!

Netko će sutra ujutro u krevetu

Shvatiti da je neizlječivo bolestan

Netko će, kad izađe iz kuće, pasti pod auto.

Sutra će negdje u nekoj od bolnica

Zadrhtati ruka mladog kirurga,

Netko će u šumi naletjeti na minu.

Brini se za sebe, budi oprezan!

Brini se za sebe!

Noćas je nad nama proletio zrakoplov,

A sutra će pasti u ocean,

Poginut će svi putnici.

Sutra negdje, tko zna gdje?

Rat, epidemija, snježna vijavica,

Crne rupe svemira...

Brini se za sebe, budi oprezan!

Brini se za sebe!

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)