Skorpion [Finnish translation]

Tuuli vie hiekkadyynejä

Ja kadottaa ihmisjälkiä

Aika muistaa ja tietää

- täällä elää faaraon lemmikkieläin

Vanha skorpioni kultaisessa häkissään

Hänen kuolematon henkensä

On unohdettu

Mielestä lähtenyt

Kuten karavaanit ovat kulkeneet tästä

Niin vuosisadat kuluvat tähtien alla

Vaan vielä hän Rooman valtakunnan tuhon muistaa

Vanha skorpioni - uljas soturi

Vapauta häkistä tämä väsynyt henki!

Tuuliin näyttää hänelle tietä:

Elä vapaana, uljas soturi!

Vanha varma taistelija

On vuosisatoja sitonut kaikki

Narrit ja kuninkaat

Ajan pysäyttämätön virta

Tekee olemattomaksi nekin

Kuin ikävystyneet kalkkarokäärmeet

katoavat ne tuuleen

Linnunrata ja vaikeneva hiekka hänen saattajiksi jäävät,

niin vuosisadat kuluvat tähtien alla

Vaan vielä hän Rooman valtakunnan tuhon muistaa

Vanha skorpioni - uljas soturi

Vapauta häkistä tämä väsynyt henki!

Tuuliin näyttää hänelle tietä:

Elä vapaana, uljas soturi!

Niin vuosisadat kuluvat tähtien alla

Vaan vielä hän Rooman valtakunnan tuhon muistaa

Vanha skorpioni - uljas soturi

Vapauta häkistä tämä väsynyt henki!

Tuuliin näyttää hänelle tietä:

Elä vapaana, uljas soturi!

Tuuliin näyttää hänelle tietä:

Vanha skorpioni, uljas soturi!

• Artist:Urban Symphony