Сказка [Skazka] [Spanish translation]

Otra vez un nuevo dia comienza,

De nuevo la mañana viene como un foco a traves de la ventana,

Y el teléfono está callado: desconectado ...

De nuevo no hay sol en el cielo

Otra lucha, cada uno por sí mismo,

Y, me parece, que el sol -

Es no más, que un sueño.

Y en la pantalla de la ventana

Un cuento de hadas con un final infeliz.

Un cuento extraño...

La lluvia trapalea como una ametralladora,

Y en las calles viene el otoño,

Como ladrillos, un muro de nubes, mantente firme.

Las árboles se enfermaban con una roya,

Se enfermó en la primavera,

Y sus hojas será soplado lejos de manos abiertas,

Saludando a todos.

Y en la pantalla de la ventana

Un cuento de hadas con un final infeliz.

Un cuento extraño...

Y entonces ella llegará.

Prepárate - dirá - venga,

Cede tu cuerpo a la tierra...

Pero, este cuerpo no ha terminado su canción,

Quiero decir, este cuerpo nunca fue dado amor.

Un cuento extraño...

Y en la pantalla de la ventana

Un cuento de hadas con un final infeliz.

Un cuento extraño...

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)