Sk8er Boy [Russian translation]

Он был пацаном, она была девчонкой

Невозможно сказать это ясней

Он был панком, она занималась балетом

Ну что еще тут можно сказать?

Он хотел ее, она б никогда не призналась

Но втайне она хотела его тоже

Но все ее подруги задирали свои носы

Им не нравился его мешковатый шмот

Он был пацаном-скейтером

Она сказала: "Увидимся позже, пацан"

Он был недостаточно хорош для нее

У нее было красивое личико

Но она витала в облаках

Ей следовало возвратится на Землю

Через пять лет она сидит дома

Кормя ребенка, она совсем одна

Она врубает телек, и угадайте, кого она видит

Пацана-скейтера, играющего на МТВ

Она звонит подругам, они уже знают

И у всех уже есть билеты на его концерт

Она идет с ними и стоит в толпе

Смотря на мужчину, которого отвергла

Он был пацаном-скейтером

Она сказала: "Увидимся позже, пацан"

Он был недостаточно хорош для нее

Теперь он суперзвезда

Играющая на гитаре

Видит ли твое красивое личико, чего он стоит?

Он был пацаном-скейтером

Она сказала: "Увидимся позже, пацан"

Он был недостаточно хорош для нее

Теперь он суперзвезда

Играющая на гитаре

Видит ли твое красивое личико, чего он стоит?

Прости, подруга, но ты все прошляпила

Ну, вот незадача, этот пацан теперь мой

Мы больше, чем просто хорошие друзья

Так заканчивается этот рассказ

Жаль, что ты не смогла увидеть

Каким мужчиной этот пацан мог быть

Больше, чем кажется на первый взгляд

Я вижу душу внутри

Он просто пацан, а я просто девчонка

Невозможно сказать это ясней

Мы влюблены, разве ты не слышала

Как мы делаем друг другу приятно!

Я с пацаном-скейтером

Я сказала: "Увидимся позже, пацан"

Я буду за кулисами после концерта

Я буду в студии

Петь песню, которую мы написали

О девчонке, с которой ты дружил

Я с пацаном-скейтером

Я сказала: "Увидимся позже, пацан"

Я буду за кулисами после концерта

Я буду в студии

Петь песню, которую мы написали

О девчонке, с которой ты дружил

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)