Sk8er Boy [Croatian translation]

On je bio dečko, ona je bila cura

Može li biti očitije?

On je bio panker, ona je vježbala balet

Što više mogu reći?

On je htio nju, ona nikada nije rekla

Potajno, ona je htjela njega također

Ali sve njene prijateljice zabadale su nos

Imale su problema s njegovom vrećastom odjećom

On je bio skejter

Ona je rekla "vidimo se kasnije, dečko"

Nije bio dovoljno dobar za nju

Imala je lijepo lice

Ali je njena glava bila gore u svemiru

Trebala se spustiti na Zemlju

Pet godina od sada, ona sjedi kod kuće

Hraneći dijete, potpuno je sama

Upali televizor, pogodi koga vidi

Skejter rastura na MTV-u

Zove svoje prijatelje, oni već znaju

I svi su oni dobili karte da vide njegov nastup

Došla je i stajala u gomili

Pogledala u čovjeka kojega je iznevjerila

On je bio skejter

Ona je rekla "vidimo se kasnije, dečko"

Nije bio dovoljno dobar za nju

On je sada zvijezda

Udara po svojoj gitari

Vidi li tvoje lijepo lice njegovu vrijednost?

On je bio skejter

Ona je rekla "vidimo se kasnije, dečko"

Nije bio dovoljno dobar za nju

On je sada zvijezda

Udara po svojoj gitari

Vidi li tvoje lijepo lice njegovu vrijednost?

Oprosti curo, propustila si priliku

Pa nemaš sreće, taj je dečko sada moj

Više smo nego od prijatelja

Ovako priča završava

Šteta što nisi vidjela

Vidi čovjeka koji je mogao biti dečko

Tu ima više od susreta očima

Ja vidim dušu koja se nalazi unutra

On je samo dečko i ja sam samo cura

Može li biti očitije?

Zaljubljeni smo, nisi li čula

Kako tresemo svijet jedno drugom!?

Ja sam sa skejterom

Rekla sam "vidimo se kasnije, dečko"

Bit ću iza pozornice poslije nastupa

Bit ću u studiju

Pjevati pjesmu koju smo napisali

O curi koju si poznavao/la

Ja sam sa skejterom

Rekla sam "vidimo se kasnije, dečko"

Bit ću iza pozornice poslije nastupa

Bit ću u studiju

Pjevati pjesmu koju smo napisali

O curi koju si poznavao/la

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)