Sixteen [French translation]

[Premier couplet]

Prends à gauche ici mon garçon, prends ton temps

Ne te laisse pas distraire par cette radio

J'ai levé mes yeux au ciel et j'ai dit : "Je sais papa"

J'ai quinze ans, je ne suis pas naïf comme un gamin de dix ans

[Refrain]

Tout ce que je donnerais pour avoir seize ans, être sauvage et libre

Traverser le Maine de long en large dans mon F150

Les vitres baissées, la musique trop forte de ce CD gravé

Je serai exactement là où je veux être quand j'aurai seize ans

Oui seize ans

[Deuxième couplet]

Maintenant que je peux conduire, je me sens enfin vivant, mais j'ai un couvre-feu

Rentrer discrètement le soir en sentant le parfum de ma copine

Les gens parlent de la fac et du savoir et ça ne me dérange pas

Mais moi je ne pense qu'à un Samedi soir sans surveillance

[Deuxième refrain]

Tout ce que je donnerais pour avoir dix-huit ans, être sauvage et libre

M'envoyer une boîte de Grizzly Wintegreen (1)

Avoir l'air assez vieux pour m'en tirer avec une fausse carte d'identité

Je serai exactement où je veux être quand j'aurais dix-huit ans

Oui dix-huit ans

[Interlude]

Je suis assez vieux pour fumer

Je suis assez vieux pour voter

Mais je me fais refouler quand je vais au Cotton Eyed Joe (2)

Ils disent que l'herbe est toujours plus verte

Et je pense que c'est vrai

Mais mes amis partent à Vegas et ils me laissent derrière eux

[Troisième refrain]

Tout ce que je donnerais pour avoir vingt-et-un ans, être sauvage et libre

Ouvrir une bière bien fraiche et la boire légalement

Courir après quelques filles, aller voir le monde

Laisser mon côté sauvage prendre le dessus

Je serai exactement où je veux être quand j'aurai vingt-et-un ans, vingt-et-un ans

(Woah, quand j'aurai vingt-et-un ans)

(Oui quand j'aurai vingt-et-un ans, tout ira bien)

(Oui tout ira bien quand j'aurai vingt-et-un ans)

[Outro]

Maintenant j'ai vingt-cinq ans et je bois du vin chez moi avec ma femme

On a quelques chiens et quelques chansons dans notre radio

On reste là à ne rien faire et on rit de nous-mêmes lorsque

Tout ce dont on se souciait, c'était d'avoir seize ans

• Artist:Thomas Rhett
• Album:Life Changes