Six Days [Croatian translation]

Imam osjećaj da će doći do pobune

Ne čitam novine jer one sve imaju...

ružnu štampu

Pogledaj me [x2]

Samo navali! [x2]

Samo navali jer će doći do sranja večeras!

Na početku tjedna

Na vrhuncu razgovora čuti ćeš ih kako govore

Tek je ponedjeljak

Pregovori se slamaju

Vidiš one vođe kako se počinju mrštiti

To je dan mačeva i pištolja

Sutra nikad ne dođe dok ne bude prekasno

(dođi dođi dođi dođi dođi s tim) [x2]

Mogao bih sjediti i ručati

Vijesti će te udariti poput groma

Tek je utorak (koliko je sati?)

Nikad nisi pomislio da ćemo ići u rat

Nakon svega onoga što smo vidjeli

To je prvi aprila (koliko je sati?)

Sutra nikad ne dođe dok ne bude prekasno [x2]

Sutra je drugi dan

Danas je druga bomba

[x4]

Paljba!

Pucaj!

Eskalacija, devastacija, generacija,

Separacija, situacija, disipacija

Pucaj!

Još jedan pucanj, još jedan pucanj, meka vena puca pod pritiskom

Srce je hladno, pištolj je vruć (pucaj)

Nisam siguran jesu li učinili ili ne

Nisam siguran da žele prestati

Pištolj je hladan, krv je vruća

Pucaj [x8]

Srca su slaba, oružje nije

Čuješ zvižduk iznad sebe

Jesi li živ ili mrtav?

Tek je četvrtak (koliko je sati?)

Osjećaš kako tlo podrhtava

Milijun svijeća uokolo gori

Je li ti rođendan? (koliko je sati?)

Sutra nikad ne dođe dok ne bude prekasno

(nazovi sutranšnicu na telefon, pokušavajući doći do sutrašnjice, nazovi sutrašnjicu na telefon)

Sutra nikad ne dođe dok ne bude prekasno

(trebam vidjeti sutrašnjicu, pokušavam doći do sutrašnjice)

Mislim da sutrašnjica dolazi, mislim da je prekasno

Drugi dan!

Bomba, bomba, ...

Sutra je drugi dan [x2]

Samo navali! [x2]

Samo navali jer će doći do sranja večeras!

• Artist:DJ Shadow