Simple Pleasures [Greek translation]

Ψάχνεις τριγύρω για θησαυρό

Τον βρίσκεις σε όλες τις μικρές απολαύσεις

Δεν καταλαβαίνω τη ζωή που κάνεις

Προσπαθείς να γίνεις κάποια άλλη και

Προσπαθώ να είμαι αυτός που θα σε βοηθήσω

Θες να βρεις αυτόν που θα σε βοηθήσει να αναπνεύσεις

Ίσως όλα αυτά να είναι ένα μεγάλο λάθος

Και να ζεις μόνο με αυτά που μπορείς να αντέξεις

Των ζωών που ήταν πάντα κοντά σου

Σε τριγυρίζω για ώρες

Τραγουδάω όλα τα τραγούδια επαίνου που έχεις γράψει

Πώς θα μπορούσα να παραπονεθώ

Πώς θα μπορούσα να είμαι ασφαλής

Από όλο αυτό τον ξαφνικό φόβο της αλλαγής

Αυτόν τον ξαφνικό φόβο της αλλαγής

Προσπαθώ να καταλάβω τους τρόπους σου

Τους κρύβεις με ένα σπασμωδικό θυμό

Προσπάθησες να γίνεις ο καλύτερος εαυτός σου

Οι άνθρωποι βρίσκουν τη μεγαλύτερη απόλαυση

Μέσα στους μικρότερους θησαυρούς

Αυτό εμένα δε μου φαίνεται πιθανό

Και ίσως να είναι όλα αυτά που έκανες λάθος

Οπότε δάγκωσε την αισιόδοξη γλώσσα σου

Με την οποία είπες ψέματα, ψέματα στον εαυτό σου

Σε τριγυρίζω για ώρες

Τραγουδάω όλα τα τραγούδια επαίνου που έχεις γράψει

Πώς θα μπορούσα να παραπονεθώ

Πώς θα μπορούσα να είμαι ασφαλής

Από όλο αυτό τον ξαφνικό φόβο της αλλαγής

Αυτός ο ξαφνικός φόβος είναι περίεργος

Ψάχνεις τριγύρω για θησαυρό

Τον βρίσκεις σε όλες τις μικρές απολαύσεις

Δεν καταλαβαίνω τη ζωή που κάνεις

Ίσως όλα αυτά να είναι ένα μεγάλο λάθος

Και να ζεις μόνο με αυτά που μπορείς να αντέξεις

Των ζωών που ήταν πάντα κοντά σου

Τριγυρίζω κοντά σου για ώρες

Τραγουδώντας όλα τα τραγούδια σου ενώ

Στέκομαι στην άκρη έτοιμος να πέσω

Πρόσωπα συνθλίβονται στον τοίχο

Αυτός ο ξαφνικός φόβος του να τραγουδήσω όλα τα τραγούδια σου

Του να κοιτάω στο κενό ακούω τον ήχο

Μιας φωνής που δε βρέθηκε ποτέ

Αυτός ο ξαφνικός φόβος είναι περίεργος

Αλλά ίσως όλα αυτά να είναι ένα μεγάλο λάθος

Και να ζεις μόνο με αυτά που μπορείς να αντέξεις

Των ζωών που ήταν πάντα κοντά σου

Σε τριγυρίζω για ώρες

Τραγουδάω όλα τα τραγούδια επαίνου που έχεις γράψει

Πώς θα μπορούσα να παραπονεθώ

Πώς θα μπορούσα να είμαι ασφαλής

Αυτός ο ξαφνικός φόβος είναι περίεργος

Αυτός ο ξαφνικός φόβος της αλλαγής

• Artist:Jake Bugg
• Album:Shangri La (2013)