Sillanrakentaja [French translation]

Ai-je marché en vain les kilomètres que j'avais pris

Comme pour errer sur ton chemin dans mon esprit

Et attendais-je le vide

Quand je cherchais un pont

Qui dépassât le fond du précipice

De toute façon

Je voulais la liberté, l'éclat des jours

Mais j'ai trouvé un sol figé par le gel

Il se déploie entre nous

Et on s'y perd alors

Que les esprits tentent de s'atteindre par mots

(Refrain) :

Le faiseur de pont, c'est le trouble de l'esprit

Lorsque la lumière du jour s'écoule sans répit

Le faiseur de pont, c'est le charme linguistique

Et une promesse passe par le pont, si elle peut

- il est impossible1

Voilà, la lumière du jour s'affaiblit, le regret est permis

Cet astre qui orbite autour de son astre

Quand on cherche la lucidité

La faim de beauté

Et que l'on ne trouve qu'un ennui des nuits

L'obscurité

(Refrain 2x)

- il est impossible

1. c'est impossible ~ se on mahdotonta

• Artist:CMX
• Album:Vainajala