Signs of Life [Russian translation]

Она стояла у магазинчика на углу,

Витая в облаках

И, видимо, думала,

Что решение придет само собой.

Он постоянно что-то пишет в своем ежедневнике,

Слепо пытаясь найти путь,

Который никто ему не поможет найти.

В момент, когда реальность приносит лишь боль,

И когда слова теряют смысл...

Признаки жизни, что складываются из румянца на лице,

Из всех чувств

Укажут дорогу к любви,

Тогда как лишь один поцелуй приведет ее к блаженству,

Но сотрет все признаки жизни.

От моментов счастья,

До момента, когда ты все не так поймешь

Это будет сопровождать твою любовь.

Она- лишь поцелуй,

Который разжигает во мне желание

Пробуждать те признаки жизни...

Признаки жизни...

Признаки жизни...

Она одевается, следя за модой Нью-Йорка,

Чтобы найти свою страсть. И она

Все продолжает зажигать свой маяк на крыше кофейни.

Он все еще поддается воле случая,

Подстраивается под самое удобное для него мнение,

Отыскивая для себя выгоду.

Когда ты можешь сделать выбор,

Но теряешься в вариантах;

Когда ты чувствуешь, что ты платишь больше,

Чем положено...

Признаки жизни, что складываются из румянца на лице,

Из всех чувств

Укажут дорогу к любви,

Тогда как лишь один поцелуй приведет ее к блаженству,

Но сотрет все признаки жизни.

От моментов счастья,

До момента, когда ты все не так поймешь

Это будет сопровождать твою любовь.

Она- лишь поцелуй,

Который разжигает во мне желание

Пробуждать те признаки жизни...

Признаки жизни...

Признаки жизни...

И вот, когда все попытки безнадежны,

А ты все равно ни во что не можешь поверить,

Освободи свой разум и ты сможешь видеть...

Ты увидишь... Увидишь... Увидишь...

Признаки жизни, что складываются из румянца на лице,

Из всех чувств

Укажут дорогу к любви,

Тогда как лишь один поцелуй приведет ее к блаженству,

Но сотрет все признаки жизни.

От моментов счастья,

До момента, когда ты все не так поймешь

Это будет сопровождать твою любовь.

Она- лишь поцелуй,

Который разжигает во мне желание

Пробуждать те признаки жизни...

Признаки жизни...

Признаки жизни...

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Temple of Thought (2012)