Siempre me quedará [Persian translation]

چه طور بگم که به هزاران قطعه شکسته شده

هر گوشه از استخوانهای من

و تمام برنامه های زندگیم از هم پاشیده

درست وقتی همه چی بی نقص بود

و این که چیزی نیست

تو عقلم و زایل کردی و حالا که از تن من میگن

تن نحیف من

که به یک رود تبدیل شده

تن نحیف من

به یک رود تبدیل شده

چشمامو به سختی باز میکنم

آهسته آهسته باز میکنم

نکنه که هنوز نزدیک من باشی

خاطراتت همیشه بامنه

مثل یک راز دوست داشتنی

خیلی شیرین بود وقتی تورو درون خودم داشتم

شعاعی از نور

در این تاریکی وجود داره

که به من آرامش بده

گذشت زمان همه چی و آرام میکنه

طوفان و سکون را

زمان همه چی و آروم میکنه

طوفان و سکون را

همیشه با من خواهد بود:

صدای دلنشین دریا

بوییدن بارانی که خواهد بارید

روی تنم و خیس خواهد کرد

گلی که درونم خواهد رویید

و دوباره لبخند خواهم زد

و لحظه ای از روز که دوباره به تو خواهم اندیشید

صدای دلنشین دریا

بوییدن بارانی که خواهد بارید

روی تنم و خیس خواهد کرد

گلی که درونم خواهد رویید

و دوباره لبخند خواهم زد

و لحظه ای از روز که دوباره به تو خواهم اندیشید

چه طور بگم که به هزاران قطعه شکسته شده

هر گوشه از استخوانهای من

و تمام برنامه های زندگیم از هم پاشیده

درست وقنی همه چی بی نقص بود

و این که چیزی نیست

تو عقلم و زایل کردی و حالا که از تن من میگن

تن نحیف من

که به یک رود تبدیل شده

همیشه با من خواهد بود:

صدای دلنشین دریا

بوییدن بارانی که خواهد بارید

روی تنم و خیس خواهد کرد

گلی که درونم خواهد رویید

و دوباره لبخند خواهم زد

و لحظه ای از روز که دوباره به تو خواهم اندیشید

صدای لطیف دریا

بوییدن بارانی که خواهد بارید

روی تنم و خیس خواهد کرد

گلی که درونم خواهد رویید

و دوباره لبخند خواهم زد

و لحظه ای از روز که دوباره به تو خواهم اندیشید

• Artist:Bebe