Siempre azul [Ever Blue] [English translation]

Miro el cielo azul y al cambiar de color

sin hacer ningún ruido regreso al pasado,

vuelven todos los recuerdos envueltos en luz.

Más allá viendo el mar,

alguien siente dolor,

tengo la sensación de que alguien llora

¡Qué triste estoy!

Mi corazón siente el peso de la inquietud...

Y te suplico, ayúdame,

porque el destino yo puedo conocer,

al ver las estrellas brillar,

siempre me han sabido guiar.

Es el océano brillante azul

que yo amo tanto como lo amas tú.

Hay que reunir, el poder

para el futuro hoy proteger.

Una persona hay a quien amar

hay un lugar al que pertenecer

para salvar, el azul con los sentimientos

más puros que podamos mantener.

Miro el cielo azul y al cambiar de color

sin hacer ningún ruido regreso al pasado,

vuelven todos los recuerdos envueltos en luz.

Más allá viendo el mar,

alguien siente dolor,

tengo la sensación de que alguien llora

¡Qué triste estoy!

Mi corazón siente el peso de la inquietud...

Y te suplico, ayúdame,

porque el destino yo puedo conocer,

al ver las estrellas brillar,

siempre me han sabido guiar.

La dura de la insólita amistad,

es lo que más importa en realidad,

lo que no hay que perder

y pase lo que pase hay que proteger.

Una persona tengo a quien amar,

tengo un lugar al que pertenecer,

es nuestro mar tan azul

misterioso y bello que nos da fe

mañana como ayer.

Es el océano brillante azul,

que yo amo tanto como lo amas tú.

Hay que reunir el poder

para el futuro hoy proteger

y siempre en el creer.

Una persona hay a quien amar,

hay un lugar al que pertenecer

para salvar el azul con los sentimientos

más puros que podamos mantener.

• Artist:Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)