Si no me quieres hoy [Portuguese translation]

Nós nunca estamos sozinhos aqui

Para falarmos de você, de mim

Faz um mês que você não me abraça

E eu ainda quero justificar isso... E você?

Por que? Por que?

Por que arruinar tudo? Por que?

Por você, só por você

Respirarei até o final

Amor, eu não me rendo

Se hoje você não me quiser

Você nunca me perderá

Eu sei te perdoar

Das coisas que você não me dá

Eu tenho certeza disso

Se hoje você não me quiser

O que pode ser o que te levou embora? Eu não sei

E o amor, minha vida, foi embora

Seus céus, suas mentiras, sua atitude

Você era tudo isso, sim, você

Por que? Por que?

Por que esquecer isso tudo? Por que?

Por você, só por você

Amor, eu não me rendo

Se hoje você não me quiser

Eu vou me apaixonar de novo com você

Eu sei te perdoar

Das coisas que eu não serei

Eu tenho certeza disso

O momento

Passará rapidamente

E eu sinto muito...

Mudará

Que arrepios

Se você quiser falar

Eu tenho certeza disso

Se hoje você não me quiser

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre Tú Y Mil Mares (2000)