Show Me A God [Turkish translation]

[Verse 1: Tech N9ne]

Eyy, annem, annem, annem çok acı çekti

Travmaya ve daha fazla drama maruz kaldı, şafak bitti, bu taraftan

bakınca çıkarlarım daha renkli, nasıl olur da bir peygamber Tanrı'yı babası

kabul edip bundan sadece acı çekebilir?

Nasıl olur da bir melek* pankreas hastalığı çekebilir sanki ateistmiş gibi?

Belki de annemi hasta eden şey inançtır ve

beni de şüpeciliğe götüren şey, epilepsinin ardından gelen tehdit Lupus oldu

Hiç dinlenmedi kadın, psikiyatristler test edip durdu, peder onu kutsadı

Kardeşler, Cennet, Tech lanetli bir Noel için yalvarıyor

Umudumsa annemin çıkış kapısına* yönelmemesi

Hemen iyileşse iyi olur, nasıl olur da para ölümcül hastalıklara yetersiz kalır?

Kilisede her pazar, bir yol arıyorum, veya

başka bir yol, geldiğini hiç değilse yolda olduğunu anlayabilmem için

beni lanetlemen ya da güneş ışığıyla yakman gerekecek

Nerdeyse 99'um, ama 100% emin olmam lazım!

[Nakarat: Tech N9ne]

Bana bir Tanrı gösterin, "Ahh!"

Tüm bunların bir aldatmaca olduğunu hissediyorum!

Bana bir Tanrı gösterin, "Ahh!"

Ve eğer varsa, neden işini yapmıyor?!

Bana bir Tanrı gösterin, "Ahh!"

Herhangi bir şey, erkek, ya da kadın da olsa farketmez!

Bana bir Tanrı gösterin, lütfen!

Dizlerimin üstüne çöktüğümde bir şeyin beni dinlediğini bilmeliyim!

[Verse 2: Tech N9ne]

İsa'nın tutkusuna ne oldu? Hayatını kitleler için

feda etmesine ne oldu? İkinci kere tekrarlanmıyor

Annem bir laboratuvarda baygın ve geceleri ölü gibi

Yardım istiyorum, ve bunu yaparken nazik değilim!

Hayatım boyunca paramedikler vardı

Tüm hayatım boyunca duyduğum "Doktor olan var mı?" oldu

Küçüktüğüm, tek yapabildiğim izlemekti

Nöbet üstüne nöbet, eğer ben sen olsaydım

bunun kalıtsal olmasına müsade etmezdim

Eğer Aar* da hastaysa, bu korkunç yemin ederim

Bir akıl hastahanesinde oturuyorum sanki

Tanrı ya da Tanrı'nın hayaleti, onları bulmaya odaklandım

sırf bu meleğin tüm acısını dindirmek için, yağmur yağdırmak için

Eğer annem ölürse, nasıl olur da inkar etmem?

O sadece 54 yaşında hastanede, yaşadığı savaşı izliyorum

ve bu savaş kan ile pıhtı dolu, o parçalanıyor çünkü insanlar iki yüzlü

Hastahane koridorundayım çünkü Tanrı yok, bu savaş daha fazla yoksulluk emiyor

ve tüm savaşçıların çığlık atmasına sebep oluyor!

[Nakarat]

[Verse 3: Tech N9ne]

Tüm Katrina* madurlarının nasıl hissettiklerini düşün

Bir eve ihtiyaçları var, ve bunu Doğa Ana'nın yaptığını söylüyorlar

Bir milyon umdum, İncil dahil, bir milyar şey okudum, hâlâ gerçeği görme özgürlüğüne sahibiml

Ayaklarım ızgarada, çünkü cehennemsi sıcaklık yükseliyor

Annemin yeterince hasta olmadığını mı düşünüyorsunuz? Bu bizi öldürüyor

Eğer ona yanlış ilaç veriyorlarsa indifa edicem, hâlâ iyileşmiyor

Bir cevap arayışı içindeyim, ama doktorlardan başka cevap veren kimseyi bulamıyorum

Bu elimdeki problemlere bir yenisini eklemekten başka işe yaramıyor

Bu her ne boksa, asla affetmeyeceğim

Maudie'yi* iyileştirin, biri bir şeyler yapsın

Ne kadar param olursa olsun o yine de çok hasta

Her ne isen artık kadın ya da erkek, işte sana mektubum

Majesteleri, neden bu trajedilere bir son vermiyorsun?

Annem seninle olmaktan mutlu olur, ama hayatı günbegün daha da derbeder

2012'de kıyamet geldiğinde, ne olacak?

Dünya, Güneş ile sıraya girdiğinde?

[Nakarat]

[Çıkış: Tech N9ne]

Hayalet ya da herhangi bir doğa üstü güç arayışında

olmamın sebebi bu, bildiğim tek doğa üstü şey, bu şarkıyı yapan rapçi!

Bir gün bulursam hayatımı ya da ne biliyim bir şeyleri değiştirebilir.

Şimdi K.O.D.'ye* geçelim...

• Artist:Tech N9ne
• Album:K.O.D.