שווים [Shovim] [English translation]

While I am black, and you are white,

I am the dark, you are the light

Enfolding like a mother,

The one who cares for you.

While you are small, and I am tall,

While I just want, you reach your goal -

Are dancing as we go,

And feel the same other folk.

Refrain:

And may there be a day,

When we’ll live as one.

And you will be my river for days and years to come,

We will flow together through the time

Until we disappear beyond horizon,

Until we disappear beyond horizon.

At times I cry, at times you shout,

At times I’m wrong, at times you’re right.

This is our own show without the stage and ones to judge.

We may relax and ponder –

As ourselves again with ease.

It all will blow yonder with gentle fleeting evening breeze.

Refrain:

• Artist:Elai Botner